.
Китайский язык с профессиональными преподавателями из Китая

Как достичь мастерства в китайском языке

kak-dostich-masterstva-v-kitajskom-yazyke

你好!  Привет! 

 

«Китайский такой интересный! Очень хочу выучить его в совершенстве!»  Ирина.

 

В зависимости от степени амбициозности, подобные идеи появляются у многих, кто начинает учить китайский.

Так возможно ли это?

Отвечу сразу: и Да, и Нет.

 

Мастерство: возможно ли?

Для начала давайте определимся с понятиями. Во-первых, «мастерство» – абсолютно точно не означает «совершенство».

Даже если вы поставите перед собой цель – «стать мастером в китайском», подразумевая «овладеть языком в совершенстве» – такая цель вряд ли сработает.

Не только потому, что она не будет вас мотивировать, но и потому, что достичь ее не реально. А значит, «достигать совершенства» бессмысленно и бесполезно.

Тогда, что такое «мастерство в китайском языке»?

 

Мастерство – это качественное владение языком,

необходимое для достижения ВАШИХ коммуникативных целей.

 

Именно так. Мастерство имеет отношение только к вашим личным и профессиональным задачам.

 

Приведу пример.

♦  Если ваша задача – успешно работать в Китае. То мастерство для вас – это легко общаться с руководством, коллегами и клиентами.

♦  Если вы планируете путешествовать по Китаю, и хотите больше знакомиться и общаться с китайцами, то вести незатейливый разговор на бытовые темы за чашкой улуна в уютной чайной – и будет вашим мастерством.

♦  Если вы фанат восточных боевых искусств, обожаете ранние фильмы с Джеки Чаном, то ваше мастерство – понимать на слух любимые сцены без русских (и даже без китайских!) субтитров.

♦  Если вы изучаете китайскую медицину и хотите получать профессиональную информацию из первоисточников, то ваш личный уровень мастерства – научиться читать и понимать медицинские статьи и книги, владеть лексикой и грамматикой в этой сфере.

 

Что получаем в итоге?

В  китайском нельзя достичь совершенства. Но в китайском абсолютно точно можно достичь мастерства.

 

Как достичь мастерства

Изучение китайского языка на ВАШЕМ ЛИЧНОМ уровне мастерства не подразумевает попыток запомнить и выучить каждое слово, которое встретилось вам, или которое вы когда-либо услышали или прочитали.

Даже носители языка – китайцы нередко встречают слова, которые они сами впервые услышали, и уж тем более, они постоянно сталкиваются с иероглифами, которые они забыли как писать и произносить.

Значит ли это, что вам не нужно работать над своим словарным запасом? Абсолютно нет.

Но на первом минимальном уровне мастерства, который вам предстоит преодолеть, – достаточно научиться спрашивать, что означает то или иное незнакомое слово, а затем ПОНИМАТЬ, что вам ответили.

Все студенты начинают с изучения базовой бытовой лексики. Но уже на следующем этапе рекомендуем обозначить ту область языка, которая отвечает вашим личным задачам. И начинать специализироваться. Исходя из целей, о которых мы говорили выше. Будь то бизнес. Медицина. Или восточные единоборства.

Помните: держим фокус на качестве, а не на количестве.

Как в боевых искусствах. Главное – не изучить тысячу движений. Главное – стать мастером в небольшом наборе техник.

 

Как сказал великий Брюс Ли:

 

«Я боюсь не того, кто практикует 10 000 ударов.

Я боюсь того, кто практикует один удар 10 000 раз».

 

 

 

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

 

P.S.  Если вы хотите более внимательно следить за происходящим, и получать больше вдохновляющих материалов, то добавляйтесь к нам в группы в социальных сетях FacebookВконтакте и Инстаграм. Будем рады видеть Вас.

 

P.P.S. Если у вас есть вопрос про изучение китайского, который вас волнует, и ответ на который вы хотели бы прочитать на сайте, напишите нам через специальную форму.

 

P.P.P.S. Берегите себя!