Чем меня восхищает китайский язык — так это вот такими штуками. Получила сегодня невероятное удовольствие, несу тебе! Давай решим интересную задачу!
Итак, дано. Известный китайский палиндром — фраза, которую можно начать читать с любого иероглифа, и все равно получится законченный смысл.
可以清心也 kě yǐ qīng xīn yě Можно очистить сердце, да.
以清心也可 yǐ qīng xīn yě kě И очистить сердце также можно
清心也可以 qīng xīn yě kě yǐ Очистить сердце также возможно
心也可以清 xīn yě kě yǐ qīng Сердце также можно очистить
也可以清心 yě kě yǐ qīng xīn Также можно очистить сердце
Очень похоже на Речь Магистра Йоды, кстати 😄
Теперь вопрос. На каких предметах обычно делали эту надпись?
Это и станет подсказкой к главному вопросу этого поста: «Как китайцы очищают свое сердце».
Успешной практики!
∞
Светлана Хлуднева
P.S. Берегите себя!