.
Китайский язык простыми словами со Светланой Хлудневой

月 — это «мясо» или «луна»? Как отличить? (18+)

Привет!

Сегодня на повестке дня вопрос:

Как различать ключи «Мясо» и «Луна»? Оба пишутся 月。

Во-первых, знай, что с ключом “Месяц” довольно мало слов, а с “Мясом” – намного больше.

И в принципе – различать их довольно легко. Делюсь тремя простыми правилами.

1. В первую очередь посмотри на положение в иероглифе. Если 月 в иероглифе стоит слева, значит это — мясо. Если справа, значит — луна.

2. Второе, на что следует обратить внимание – это значение конечного иероглифа.

Ключ «мясо» несет два основных значения:

— «плоть, органы». Например, 肌 Jī Мышцы, 肝 gān Печень, 脚 jiǎo Нога, 胖pàng Толстый, 肥 féi Жирный и т.п.)

— «качества или действия с мясом». Как то 有 yǒu Иметь, обладать, 胶 jiāo Клеить, 腐 fǔ Тлеть, гнить и т.п.

А ключ «Луна» несет значения:

— «Явления, связанные с луной и ее светом» 明 Míng Ясный, светлый, 望 wàng Смотреть вдаль, 阴 yīn Тень, 朔 shuò Новолуние, 朗 lǎng Прозрачный

— «Явления, связанные со временем» 朝cháo Династия, 期qī Период

К примеру, тебе встретился иероглиф 脑 — мозг. Это орган человека, а значит 100% это ключ “мясо”, а не месяц.

А если иероглиф 期 – период времени, то очевидно, что здесь ключ “месяц” и в данном случае, он несет значение “время”.

3. Обрати внимание на написание.

У мяса получается аж три: 脑 (слева – здесь оно конечно идентично месяцу) Такое написание, как в иероглифах 有, 胃 и т.п. Видишь, там левая черта прямая, а не изогнутая как в 月. И наконец, 肉 – еще одно написание мяса.

Ну и напоследок, картинка. Найди в иероглифах ключ мясо.

Гусары, молчать! 😂

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

 

P.S. Берегите себя!

comments powered by HyperComments