.
Китайский язык простыми словами со Светланой Хлудневой

РАЗБОР ИЕРОГЛИФА 校 xiào школа

Давно мы не разбирали иероглифы – спешу исправиться 😊

Давай сегодня возьмем иероглиф 校 xiào школа.

Первый ключ 木 дерево – несет смысл “предмет из дерева”.
Вторая часть – это пиктограмма 交 jiào – это изображение сидящего человека со скрещенными ногами. В данном иероглифе одновременно несет смысл, и является частичным фонетиком.

Что это за “предмет из дерева”? И причем тут “сидящий человек со скрещенными ногами”?

Смотрим в словарь и видим, что первоначальный смысл 校 – это шейные колодки, которые надевали на преступников, когда они сидели в тюрьме.

И вот так интересно развился этот иероглиф – из шейных колодок для преступников до учебного заведения для детей 😊

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

 

P.S. Берегите себя!