你好! Привет!
Сегодня начнем с хит-парада самых частых трудностей, с которыми сталкиваются начинающие учить китайский:
1 место: Трудности при освоении произношения и тонов.
2 место: Не хватает практики
3 место: Не хватает времени
Другими словами, вопрос звучит так: Как нам улучшить произношение и тоны, и при этом практиковать китайский язык в условиях ограниченного времени?
И если для вас актуально практиковать произношение и экономить время, то читайте дальше!
Сегодня поделюсь 3 простыми скороговорками, которые помогут в короткое время тренировать тоны и произношение отдельных звуков.
Уровень 1. Самый простой
Эту скороговорку мы учим со студентами буквально на первой неделе занятий, запомнить и прочитать ее очень легко!
Она поможет отточить звуки shi и si, и поработать над вторым и четвертым тоном.
四 是 四 , 十 是 十 , 十 四 是 十 四 , 四 十 是 四 十
Sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí
Четыре – это четыре, десять – это десять, четырнадцать – это четырнадцать, сорок – это сорок.
Уровень 2. Слегка усложняем
Следующая скороговорка также подойдет для начинающих.
Хотя на русском она звучит странно, тем не менее, отлично справляется со своей главной задачей – помочь нам отработать тоны и пары звуков b-p, d-t.
吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 ,不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮 。
Chī pútáo bù tǔ pútáo pí, bù chī pútáo dào tǔ pútáo pí
Ешь виноград – не выплевывай виноградную кожицу. Не ешь виноград, но выплевывай виноградную кожицу.
Уровень 3. Эксперт
Следующая скороговорка может заставить вас слегка попотеть. Но вы справитесь, я уверена!
知道就说知道, 不知道就说不知道, 不要知道说不知道, 也不要不知道说知道。 你知道不知道?
Zhīdào jiù shuō zhīdào, bù zhīdào jiù shuō bu zhīdào, bù yào zhīdào shuō bu zhīdào, yě bù yào bù zhīdào shuō zhīdào. Nǐ zhīdào bù zhīdào?
Если знаешь – говори, что знаешь; если не знаешь – говори, что не знаешь; не говори, что не знаешь, если знаешь; и не говори, что знаешь, если не знаешь. Ты знаешь?
Успешной практики!
∞
Светлана Хлуднева
P.S. Берегите себя!