你好! Привет!
Лучший способ выучить китайский язык – это максимально погрузиться в языковую среду. Но как быть, если вы находитесь не в Китае?
На помощь приходит китайское телевидение. Благо, в наш век интернета, сделать это очень просто.
Почему полезно смотреть ТВ-шоу?
Во-первых, это идеальная практика для навыка понимания на слух и развития словарного запаса.
В ТВ-шоу звучит живой, разговорный язык. Участники максимально ярко выражают свои эмоции. Они общаются очень естественно, говорят быстро, и часто используют слэнг. Именно это нам и нужно, чтобы выучить много новых полезных фраз.
Во-вторых, ТВ-шоу – это идеальный инструмент для знакомства с китайскими реалиями.
Сегодня этот жанр невероятно популярен. Каждый сезон в Китае появляются десятки новых ТВ-шоу на любой вкус.
Подумайте, что вас волнует? Что вам интересно? Музыка? Отношения? Дети? Деньги? Спорт? Юмор? И практически на любую тему уже снято популярное ТВ-шоу.
Начните смотреть ТВ-шоу и вы будете узнавать знаменитостей современного Китая, узнаете, как выглядит жизнь простого менеджера в китайском мегаполисе. Вы сможете посетить древний Китай и совершить гастрономическое путешествие по разным провинциям.
С чего начать?
Итак, вам точно не нужно быть экспертом в китайском языке, чтобы начать смотреть ТВ-шоу.
Все что вам нужно – это желание, немного свободного времени и Ютюб (да, да, практически любое шоу вы можете найти именно там).
爸爸去哪儿 bàba qù nǎr – “Папа, куда мы идем?”
О чем: В этом шоу участвуют звезды китайского телевидения со своими детьми.
Участники уезжают из мегаполиса в сельскую местность, где сохранился старый уклад жизни. Там папам, мальчикам и девочкам необходимо выполнить разные задания.
Кому будет интересно: Вы любите детей и вам интересна жизнь в китайской деревне.
Где смотреть: На официальном канале Хунаньского телевидения: Hunan TV
РЕЗЮМЕ: Самое милое ТВ-шоу.
非诚勿扰 – fēi chéng wù rǎo “Неискренних просьба не беспокоиться”
О чем: Участники приходят на шоу, чтобы найти себе пару. Шоу идет уже много лет и считается одним из самых популярных среди китайцев, в том числе далеко за пределами Китая.
А среди участников часто бывают не только граждане Китая, но и иностранцы.
Кому будет интересно: Вы за то, чтобы люди любили друг друга.
Где смотреть: На официальном канале China JiangSu TV
РЕЗЮМЕ: Самое романтичное ТВ-шоу
中国好声音 zhōngguó hǎo shēngyīn «Голос Китая»
О чем: Китайская версия всемирно известной программы «Голос»
Четыре известных музыканта слушают (но не видят) кандидатов и решают, хотят ли они видеть их в своих командах.
Участники шоу абсолютно не известны зрителям. Они – случайные люди, как мы с вами. И главная интрига этого шоу – кто из них станет следующей китайской супер-звездой.
Кому будет интересно: Вы любите музыку и хотите знать, кто станет следующей супер-звездой Китая.
Где смотреть: Канал TVOChina Music
Кроме того, вы можете скачать понравившиеся песни или слушать их онлайн.
Если хотите не только подтянуть аудирование, но и улучшить произношение, то найдите слова любимой песни (歌词 gēcí）и подпевайте.
РЕЗЮМЕ: Самый музыкальный канал.
春节联欢晚会 chūnjié liánhuān wǎnhuì Новогоднее ТВ-шоу. (春晚 chūnwǎn)
О чем: Новогоднее шоу, которое проходит не 31 декабря, а в Китайский новый год, или в Праздник весны 春节 chūnjié.
В шоу показываются отборные музыкальные, танцевальные, юмористические и ушу выступления. В них участвуют только лучшие из лучших: артисты, звезды, знаменитости.
Кому интересно: Пожалуй, всем, кто любит Новый год. Говорят, каждый год 春晚 chūnwǎn смотрит даже председатель КНР. А общая аудитория ежегодно составляет более 700 миллионов зрителей.
Где смотреть: На официальном канале CCTV 春晚
Резюме: ТВ-шоу, которое смотрят все.
Успешной практики и приятного просмотра!
∞
Светлана Хлуднева
P.S. Берегите себя! И поделитесь своим любимым шоу в комментариях!