.
Китайский язык с профессиональными преподавателями из Китая

13 фактов об иероглифах, которые обязан знать каждый начинающий китаист

13-factov-ob-ieroglifah

你好!  Привет! 

 

Я тут подумала, что давно ничего про иероглифы не писала…

Поэтому в рамках «Иероглифического Ликбеза» подготовила несколько важных фактов, которые точно нужно знать.

В общем, давай проведем небольшой тест. Напиши – сколько фактов ты уже знаешь. А что было новым? Проверим, насколько ты китаист 😌

 

Факт 1

В китайском языке насчитывается более 100 тыс. иероглифов. Но большая часть из них используется настолько редко, что вероятность наткнуться на их в обычных современных текстах стремится к нулю.

 

Факт 2

Если ты изучаешь китайский, то для комфортного чтения тебе потребуется около 3 тыс. иероглифов.

 

Факт 3

Иероглифы не рисуют. Их пишут. Отдельными чертами в определенном порядке.

 

Факт 4

Главное правило написания иероглифов: БЫСТРО, КРАСИВО, УДОБНО. Если Красиво и удобно, но не быстро – значит неправильно. Если быстро и удобно, но не красиво – значит неправильно. Если быстро и красиво, но не удобно – значит неправильно.

 

Факт 5

Каждый иероглиф произносится как один слог. Всего в китайском языке 416 возможных слогов (не учитывая тоны). С учетом всех пяти тонов – около 1600 слогов.

 

Факт 6

Иероглифы состоят из «ключей» – смысловых и фонетических компонентов. Всего, согласно «Сводной таблице иероглифических ключей», в современном китайском списке насчитывается 201 ключ, примерно 100 из которых – самые частые.

 

Факт 7

Примерно 20% иероглифов образуются по схеме: значение первого ключа + значение второго ключа или комбинации ключей = Смысл конечного иероглифа (чтение иероглифа не понятно).

 

Факт 8

80% иероглифов образуются по схеме: значение первого ключа + чтение второго ключа (или комбинации ключей) = Значение и примерное чтение конечного иероглифа.

 

Факт 9

Существует 17 вариантов расположения ключей в иероглифе. При этом любой иероглиф, не важно сколько в нем черт и ключей – всегда помещается в объем бумаги, равный примерно четырем тетрадным клеточкам.

 

Факт 10

Один и тот же иероглиф может использоваться в разных словах и образовывать в них новые смыслы.

 

Факт 11

Примерно 80% китайских слов – двухсложные, т.е. состоят из 2 иероглифов.

 

Факт 12

Не важно, на каком диалекте говорят китайцы – в письменном варианте они используют одни и те же иероглифы.

 

Факт 13

В 1956-х году Китайское правительство начало реформу письменности и в течение нескольких лет упростило 2238 иероглифов. Упрощенные иероглифы используются на территории КНР. А традиционные – в Тайване, Гонконге, Макао, Сингапуре и Малайзии, а также в Чайнатаунах других стран мира.

 

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

 

P.S. Берегите себя!